Drei palästinensische Jungen berichten von Folter in israelischem Militärlager
Drei palästinensische Jungen aus Gaza – Mohammad Nael Khamis Al-Zoghbi (17), Faris Ibrahim Faris Abu Jabal (16) und Mahmoud Hani Mohammad Al-Majayda (17) – wurden im Sommer von israelischen Soldaten beim Versuch, Hilfsgüter zu bekommen, verschleppt, nach Sde Teiman in den Süden Israels gebracht und dort gefoltert und ausgehungert. Am 13. Oktober wurden sie im Rahmen einer Waffenruhe wieder freigelassen.
Faris (16): „Unsere Soldaten haben deine Mutter und deine Schwestern vergewaltigt und getötet“
Faris wurde am 11. September nahe des Morag-Korridors zusammen mit seinem Vater und weiteren Palästinensern verschleppt.
Ein Soldat fesselte Faris nach seiner Festnahme die Hände, zwang ihn zu knien und prügelte ihn.
„Er schlug meine Stirn so heftig, dass sie aufplatzte und genäht werden musste“, sagte Faris. Nach dem Verhör verband der Soldat ihm die Augen und warf ihn in ein Loch, in dem Soldaten ihn und andere Gefangene traten. Am nächsten Tag wurde er über den Übergang Karem Abu Salem nach Sde Teiman gebracht, dort nackt ausgezogen, in weiße Overalls gesteckt und gezwungen, eine Stunde lang mit dem Bauch auf dem Boden zu liegen, während sie ihn traten und misshandelten.
Später folgte ein stundenlanges Verhör an einen Stuhl gefesselt:
„In diesen Momenten fühlte ich nichts als Schmerz, und mein einziger Gedanke war, einen Ausweg aus der unablässigen Prügel und dem Leiden zu finden“, sagte Faris. „Ich überstand diese Stunden ohne Essen, Wasser oder auch nur die Möglichkeit, die Toilette zu benutzen. Die Angst hielt mich davon ab, um irgendetwas zu bitten, und ich verlor während des Verhörs oft die Kontrolle über meine Blase. Jedes Mal, wenn das passierte, schlug er noch härter auf mich ein und beschimpfte mich auf Hebräisch, mit Worten, die ich nicht verstehen konnte.“
Dann brachten sie ihn in den „Disco-Raum“, einen Betonraum mit Lautsprechern, aus denen hebräische Musik dröhnt:
„Sie positionierten meinen Kopf direkt neben den Lautsprechern“, sagte er. „Der anwesende Soldat, abgelenkt von dem Lärm, spielte offensichtlich ein Spiel auf seinem Handy. An seinem Tonfall konnte ich erkennen, dass er gerade verloren hatte. In seiner Frustration öffnete er die Tür und ließ eine brutale Prügelorgie auf mich los, wobei er wahllos auf mich einschlug. Ich blieb bis zum Ende des Tages in diesem Raum und musste zahlreiche Angriffe ertragen, darunter wie mein Kopf gegen die Wand geschlagen wurde, wie sie mich traten und an meinen Haaren zogen.“
„Ich schaffte es, ein paar Sekunden lang heimlich hinzuschauen und sah meinen Vater im Disco-Raum“, sagte Faris. „Ich versuchte, ihn immer wieder zu rufen, aber er konnte mich überhaupt nicht hören wegen des überwältigenden Lärms aus den Lautsprechern.“
In der Zelle erwarteten ihn verdorbenes Essen und ständige Schläge. Weil er den vorgeschriebenen Haarschnitt verweigerte, legten ihm Soldaten eine Woche lang durchgehend Handschellen an.
Dann setzten sie gezielte psychische Folter ein:
„Einer der schwierigsten Momente ereignete sich etwa eine Woche vor meiner Freilassung, als ein Wärter zu mir kam und mir durch das Zellenfenster ein Foto meiner Mutter in einer kompromittierenden Position zeigte“, sagte Faris. „Sie hatten ein Bild von ihr neben einem Soldaten bearbeitet. ‚Schau, was unsere Soldaten mit deiner Mutter gemacht haben‘, höhnte der Wärter. Auf dem Bild lag meine Mutter neben einem Soldaten. Ich konnte ihr Haar sehen. ‚Willst du zu deiner Mutter gehen und sie sehen? Unsere Soldaten haben deine Mutter und deine Schwestern vergewaltigt und getötet.‘ In diesem Moment verspürte ich einen überwältigenden Drang, meine Hand durch das Zellenfenster zu strecken, den Wärter zu töten und ihn hinein zu ziehen. Vor lauter Wut überschüttete ich ihn mit einem Schwall von Flüchen. Als Konsequenz wurde ich eine ganze Woche lang in die Luft gehängt.“
„Sie fesselten meine Hände über meinem Kopf und meine Beine unten, jeweils mit einer eigenen Fessel, und hoben mich etwa einen Meter über den Boden“, berichtete Faris. „Gelegentlich schlugen sie mir auf die Beine. Ich nässte mich in dieser Zeit häufig ein. Sie schlugen mit Knüppeln auf meine Beine und schleuderten vulgäre Beschimpfungen wie son of a bitch und andere Ausdrücke, die ich lieber nicht wiederhole.“
Seit seiner Freilassung lebt Faris mit seiner Familie in einem Zelt:
„Ich kann nicht lange stehen und sitze die ganze Zeit“, sagte Faris. „Ich habe Angst, eine Behandlung zu suchen oder ein Krankenhaus aufzusuchen, weil ich fürchte, dass sie mich umbringen. Die Nacht macht mir Angst, weil ich schreiend aus Albträumen erwache. Die ganze Nacht über verfolgen mich dieselben Soldaten, die mich gequält haben, und bedrohen mich, mir etwas anzutun. Ich nässe weiterhin unkontrolliert ein.“
Seine Mutter sagte: „Ich schrecke durch seine Schreie auf, und er kauert sich aus Angst vor Schlägen zusammen und fleht: ‚Nein, nein, bitte schlag mich nicht.‘“
Mahmoud (17): „Es fühlt sich an, als hätte ich das Gefängnis nie wirklich verlassen; das Gefängnis ist in mir“
Mahmoud wurde am 7. August an einer Hilfsstelle der Gaza Humanitarian Foundation in Rafah verschleppt.
Acht Palästinenser wurden gefesselt, ihnen wurden die Augen verbunden und sie wurden ins Hamad-Krankenhaus gebracht, das von Israel als Militärbasis missbrauche wurde. Darunter auch Mahmoud.
„Während dieser gesamten Qual haben die Soldaten uns unaufhörlich geschlagen und gefoltert“, sagt Mahmoud. „Sie zwangen uns in Stresspositionen, schlugen uns mit Stöcken und setzten uns Elektroschocks aus. Meine Augen waren zwar verbunden, aber ich konnte die Brutalität der Schläge und die Art und Weise, wie sie ausgeführt wurden, spüren. Sie markierten ein ‚X‘ auf meinem Rücken, und ich verstand, dass jeder, der diese Markierung trug, ins Gefängnis gebracht werden würde.“
Im Folterlager Sde Teiman in Israel angekommen, wurde er erneut verhört und in den „Disco-Raum“ gebracht:
„Als Gefangener wurde man wurde gezwungen, auf dem Betonboden zu liegen, und die Musik dröhnte so lange, bis man sich überwältigt fühlte, Kopfschmerzen bekam und das Gefühl hatte, als würde der Kopf explodieren“, sagte Mahmoud. „Ich war von 11 Uhr morgens bis 3 Uhr morgens im Disco-Raum eingesperrt. Danach brachten sie mich in einen anderen Raum, stellten die Klimaanlage auf eine extrem kalte Stufe, zogen mir alle Kleidung aus und ließen mich ohne jede Erklärung allein zurück. Sie befahlen mir, mich an irgendetwas zu erinnern, an irgendwelche Informationen. Ich blieb zwei Tage lang in diesem Zustand.“
Danach wurde Mahmoud in eine Zelle für Kinder verlegt, wo es immer wieder brutale Überfälle, Razzien genannt, gab:
„Die Unterdrückungseinheit warf Blendgranaten in den Raum, durchsuchte uns und brachte uns aus dem Bereich heraus“, sagt Mahmoud. „Sie zogen mich beiseite, legten mir Handschellen an und renkten mir die Schulter aus. Rund 30 Tage lang konnte ich meine Schulter nicht bewegen und ertrug anhaltende Schmerzen ohne jegliche medizinische Versorgung oder Hilfe.“
Anschließend sperrten israelische Soldaten Mahmoud zwei Tage in Einzelhaft, Hände gefesselt, Füße in Ketten.
„Ich litt unermesslich“, berichtet Mahmoud. „Ich konnte wegen der überwältigenden Schmerzen und der lähmenden Angst keinen Moment schlafen. Manchmal verlor ich die Kontrolle und nässte mich aus purer Panik ein. Die Metallhandschellen waren schmerzhaft eng, ich war völlig hilflos. Meine Mahlzeiten in Einzelhaft beschränkten sich auf zwei: Zum Frühstück Labneh, Marmelade und eine Scheibe Brot, zum Mittagessen Thunfisch, Hummus und zwei Scheiben Brot. Die Hitze war unerträglich, ich schwitzte ununterbrochen. Fieberbläschen brachen am ganzen Körper aus, zusammen mit anderen unbekannten Bläschen, von denen ich keine Ahnung hatte, wie ich sie behandeln sollte. Ich bat mehrfach um einen Arzt, aber es kam keiner. Ich ertrug Hautkrankheiten, darunter Krätze, unaufhörlichen Juckreiz und andere unbekannte Zustände. Die Zelle wimmelte von Mücken, Fliegen und verschiedenen Insekten.“
Ein israelischer Geheimdienstoffizier versuchte anschließend, Mahmoud als Kollaborateur und menschlichen Schutzschild für das Militär zu rekrutieren. Mahmoud lehnte ab.
„Er schlug vor, dass ich mit der israelischen Armee als menschlicher Schild zusammenarbeite, und bot an, mich in Gebiete in Gaza und in die Tunnelregionen zu bringen, im Austausch gegen ein Monatsgehalt von 30.000 Schekel (etwa 9.200 US-Dollar), eine Wohnung, die vollständig mit Dingen wie Essen, Wasser und leckeren Süßigkeiten ausgestattet ist, ein Auto oder einen Jeep irgendeiner Art, ein Mobiltelefon und drei Telefonnummern. Er versicherte mir, dass ich in Israel bleiben könne, wenn ich wolle, und die Freiheit hätte, meine eigenen Entscheidungen zu treffen. Er versprach, dass sie mir nach Kriegsende helfen würden, meine Familie in jedes Land meiner Wahl umzusiedeln. Ich lehnte aus verschiedenen Gründen ab, darunter wegen der Auswirkungen auf meinen Ruf und den meiner Familie.“
Nach seiner Weigerung wurde Mahmoud erneut in den „Disco-Raum“ gebracht und dort geschlagen, bevor sie ihn in seine Zelle zurückbrachten.
„Alle zwei Tage ließen sie Hunde auf uns los, um uns zu quälen“, sagte Mahmoud. „Nach Mitternacht warf die Unterdrückungseinheit Blendgranaten in die Räume, zwang die Gefangenen aufzuwachen und zu knien. Das Werfen von Blendgranaten ist gefährlich; wenn sie schmelzen oder mit jemandem in Kontakt kommen, kann die Plastikhülle schmelzen und Verbrennungen verursachen. Diese Einheit prügelte außerdem brutal auf meine Brust und andere Körperteile ein, bis ich das Bewusstsein verlor. Mein psychischer Zustand verschlechterte sich so sehr, dass ich zweimal versuchte, Selbstmord zu begehen: einmal, indem ich versuchte, mich mit dem Band meiner Hose aufzuhängen, und ein weiteres Mal, indem ich mir das Handgelenk aufschnitt. Leider waren beide Versuche erfolglos.“
Am 13. Oktober, als die Waffenruhe in Kraft trat, wurde Mahmoud zusammen mit anderen Verschleppten nach Gaza entlassen.
„Seit meiner Entlassung aus dem Gefängnis fällt es mir schwer, so zu schlafen wie andere“, sagte er. „Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, werde ich von demselben Ort, denselben Gesichtern, derselben Zelle heimgesucht. Ich schrecke in Panik hoch und habe das Gefühl, noch immer in diesen kalten Mauern eingesperrt zu sein. Meine Mutter weckt mich sanft, aber meine Augen sind voller Angst und mein Herz rast, als würde ich noch verhört. Der Begriff Tiefschlaf ist mir fremd. Ich döse nur in Fetzen und wache ständig wieder auf. Albträume sind meine ständigen Begleiter, sie dringen in meine Nächte mit den Gesichtern der Soldaten und ihren Schreien, die in meinem Kopf widerhallen. Es fühlt sich an, als hätte ich das Gefängnis nie wirklich verlassen; das Gefängnis ist in mir.“
„Ich fühle mich erschöpft, aber nicht im körperlichen Sinn. Es gibt einen tiefen Schmerz in meinem Herzen. Es ist, als wäre meine Seele zerbrochen, und ich weiß nicht, wie ich sie wieder zusammensetzen soll“, sagte Mahmoud. „Die Menschen sehen in mir ein Kind, das ins Leben hinausgeht, aber ich spüre, dass ich während meiner Haft abrupt erwachsen geworden bin. Das Gefängnis hat mir meine Kindheit genommen und mich gezwungen, neu zu lernen, wie man lacht, wie man schläft und wie man sich sicher fühlt.“
Mohammad (17): „Ich konnte hören, wie die Knochen in meinem Arm knackten“
Mohammad wurde am 11. Juli in Rafah an einer Hilfsstelle der Gaza Humanitarian Foundation (GHF) festgenommen.
Israelische Soldaten umstellten Mohammad und die anderen Hilfesuchenden, ließen einige frei und nahmen die meisten fest.
„Sie begannen, mich zu foltern und zu schlagen“, sagte Mohammad. „Sie schlugen wiederholt auf meinen Bauch und meine Seite. Wir alle waren verbunden. Einer von uns erbrach Blut und brach zusammen. Sie traten und schlugen weiter auf uns ein. Ihre Militärstiefel hatten Metallspitzen, was unerträgliche Schmerzen verursachte. Ich erinnere mich an diese Qual, als würde sie jetzt gerade passieren.“
In Sde Teiman gab es nächtliche Überfälle mit Blendgranaten, Schlägen und Beschimpfungen. Sie nannten das Razzien. Nach der Verlegung in eine Kinderzelle wurde Mohammad nach 77 Tagen in den „Disco-Raum“ gebracht:
„Sie brachten mich in einen Raum, der als ‚Disco-Raum‘ bezeichnet wird, einen Bereich innerhalb des Gefängnisses, der vom Rest der Einrichtung abgeschottet ist. Ohne Pause dröhnt laute Musik. Der Gefangene wird gezwungen, auf dem Betonboden zu liegen, und die Musik läuft weiter, bis du nicht mehr kannst, Kopfschmerzen bekommst und dein Kopf sich anfühlt, als würde er platzen.“
Beim anschließenden Verhör drohte der Vernehmer, ihn zu erschießen, und zog die Handschellen so stark an, dass sein Arm brach:
„Ich konnte hören, wie die Knochen in meinem Arm knackten“, berichtete Mohammad.
„Sie setzten uns Elektroschocks aus und nutzten Hunde, um uns einzuschüchtern und zu foltern, indem sie die Hunde auf uns losließen, während wir gefesselt waren und uns nicht verteidigen konnten“, sagte er weiter. „Alle zwei Tage brachten sie Hunde, um uns zu quälen, und die Aufruhreinheit warf nach Mitternacht Blendgranaten in die Zellen, um uns zum Aufwachen und zum Knien zu zwingen. […] Die Verbrennungen waren heftig.“
Heute ist Mohammad wieder bei seiner Familie, aber die Folter beherrscht seinen Alltag:
„In diesen Tagen wache ich um 2 Uhr morgens auf, genau zur Zeit der Überfälle, eine Gewohnheit, die sich während meiner Gefangenschaft gebildet hat“, sagt er. „Wenn ich während der Überfälle nicht aufwachte, schlugen mich die Soldaten, und ich riskierte, von einer Blendgranate getroffen zu werden, die sie in den Raum warfen. Ich fühle mich extrem erschöpft und habe Schwierigkeiten, die Gefühle zu beschreiben oder auszudrücken, die aus meinen Erfahrungen stammen. Jedes Mal, wenn ich mich daran erinnere, sitze ich allein da und weine.“
Systematische Folter von Kindern
Alle nach ihrer Freilassung befragten Kinder berichten von brutaler, entmenschlichender Folter, verdorbenem und kargem Essen, unhygienischen Bedingungen mit Krätze und Infektionen, ständigen Schlägen, Hunden, Elektroschocks, Blendgranaten, Stresspositionen und gezielter psychischer Zerstörung.
Diese Behandlung verletzt grundlegende Schutzbestimmungen des humanitären Völkerrechts und der Kinderrechte und ist darauf ausgerichtet, den Körper, den Geist und die Person palästinensischer Kinder zu brechen. Es ist ein Mittel des Genozids.
